Peking University.
Peking University is China’s first comprehensive national university. Its origins date back to the Imperial University of Peking, founded in 1898. After the Revolution of 1911, the university was renamed the National University of Peking; since 1949, it has been known as Peking University. Through this legacy, Peking University is honoured as the founding institution of modern higher education in China.
Peking University has played a vital role as a pioneer in China’s modernisation process. It was here that China’s first modern education system was created, facilitating the establishment of the country’s first faculties of liberal arts, natural sciences, social sciences, agricultural sciences, medical sciences and engineering sciences. In 1917, Cai Yuanpei, a renowned educator, became president of Peking University. By promoting the principles of freedom of thought and academic inclusiveness, President Cai successfully advanced reforms at Peking University that fostered the emancipation of thought and the flourishing of academic research.
Many leading figures of the time, such as Chen Duxiu, Li Dazhao and Mao Zedong, as well as outstanding talents such as Lu Xun and Hu Shi, were recruited to serve or teach at the university. As one of the milestones in modern Chinese history, Peking University was also the centre of the New Culture Movement and the birthplace of the May Fourth Movement.
After the founding of the People’s Republic of China, Peking University further developed into a comprehensive university focused on basic teaching and research in the arts and sciences. In 2000, Peking University merged with Beijing Medical University, opening up promising prospects for the further development and comprehensive growth of disciplines such as science, engineering, medicine, agriculture, humanities and social sciences.
Over the past 120 years since its foundation, Peking University has trained a large number of outstanding talents, and many scientists who graduated from the university have received numerous honours for their achievements in scientific research. To name just a few, university scholars have made outstanding contributions to the design and construction of China’s first supercomputer; the development of the world’s first synthetic bovine insulin; the invention of the first laser typesetting system for Chinese characters; the discovery and isolation of artemisinin, successfully used in the treatment of malaria; and the development of the counter-current cascade extraction theory used in rare earth processing.
Today, more than 400 alumni and faculty members of Peking University have been honoured as academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. Many distinguished and influential scholars in the humanities and social sciences also come from Peking University.
Peking University.

L'Università di Pechino è la prima università nazionale completa della Cina. Il suo lignaggio risale all'Università Imperiale di Pechino, fondata nel 1898. Dopo la Rivoluzione del 1911, l'università è stata rinominata come l'Università Nazionale di Pechino; dal 1949, è stata chiamata Università di Pechino. Attraverso questo lignaggio, l'Università di Pechino è onorata come l'istituzione fondatrice dell'istruzione superiore in Cina nei tempi moderni.
L'Università di Pechino ha giocato un ruolo vitale come pioniere nel processo di modernizzazione della Cina. È stato qui che è stato creato il primo sistema educativo moderno della Cina che ha facilitato la nascita delle prime facoltà cinesi di arti liberali, scienze naturali, scienze sociali, scienze agricole, scienze mediche e scienze ingegneristiche. Nel 1917, Cai Yuanpei, un noto educatore, divenne il presidente dell'Università di Pechino. Promuovendo i principi della libertà di pensiero e dell'inclusione accademica, il presidente Cai portò avanti con successo le riforme dell'Università di Pechino che migliorarono l'emancipazione del pensiero e la fioritura della ricerca accademica. Molti luminari del tempo come Chen Duxiu, Li Dazhao e Mao Zedong, e talenti eccezionali come Lu Xun e Hu Shi, furono reclutati per servire o insegnare all'Università. Come una delle pietre miliari della storia cinese moderna, l'Università di Pechino fu anche il centro del Movimento della Nuova Cultura e il luogo di nascita del Movimento del Quarto Maggio.
Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, l'Università di Pechino si è ulteriormente sviluppata in un'università completa che si concentra sull'insegnamento di base e sulla ricerca nelle arti e nelle scienze.
Nel 2000, l'Università di Pechino si è fusa con l'Università Medica di Pechino, che ha dato una prospettiva promettente per le discipline della scienza, dell'ingegneria, della medicina, dell'agricoltura, delle scienze umane e sociali per crescere ulteriormente e prosperare in modo globale. Nel corso degli ultimi 120 anni dalla sua fondazione, l'Università di Pechino ha formato un gran numero di talenti eccezionali, e molti scienziati laureati presso l'università sono stati accreditati con una serie di onori per i risultati della ricerca scientifica. Per citarne solo alcuni, gli studiosi dell'università hanno dato contributi eccezionali alla progettazione e alla costruzione del primo supercomputer cinese; lo sviluppo della prima insulina bovina sintetica al mondo; l'invenzione del primo sistema di composizione laser dei caratteri cinesi; la scoperta e l'isolamento dell'artemisinina usata nel trattamento di successo della malaria; e lo sviluppo della teoria dell'estrazione in cascata controcorrente, usata nella lavorazione delle terre rare.
Attualmente, più di 400 alumni e docenti dell'Università di Pechino sono onorati come accademici dell'Accademia cinese delle scienze e dell'Accademia cinese di ingegneria. Molti studiosi illustri e influenti nelle scienze umane e sociali sono anche dell'Università di Pechino.

